Itenerario
- DIA 1º OSAKA
- DIA 2º OSAKA
- DIA 3º OSAKA-NARA-KYOTO
- DIA 4º KYOTO
- DIA 5º KYOTO-SHIRAKAWAGO-TAKAYAMA-GERO
- DIA 6º GERO-TSUMAGO-HAKONE
- DIA 7º HAKONE-MT FUJI-TÓQUIO
- DIA 8º TÓQUIO
- DIA 9º TÓQUIO: Excursão opcional Nikko
- DIA 10º TÓQUIO
Inclui:
- • Passagens de avião voo doméstico classe turística no superexpresso de JR: Nagoya-Odawara.
- • Assistência de nossa equipe nos aeroportos da China e traslado ao hotel ou vice-versa.
- • Visitas com guias locais falando espanhol nos aeroportos do Japão, na chegada e na saída.
- • Traslado em serviço regular compartido aeroporto- hotel em Kyoto, e de Tóquio ao aeroporto.
- • Serviço transporte de malas direto Kyoto-Tóquio.
- • Café da manhã buffet americano diário 5 almoços chineses, 2 jantares.
- • Seguro de viagem
• Visitas Inclusas Em Osaka:
- Castelo, Observatório de Umeda Sky e
- Mercado local Kuromon.
Em Kyoto e Nara:
- Templo Todai-ji e parque Nara, Templo Kofukuji, Templo Kinkakuji,
- Templo Kiyomizu e Bairro de Gion
Em Shirakawago e Takayama:
- Distrito Ogimachi, Casas Gasshozukuri, rua Kami-Sannomachi e Yatai Kaikan
Em Tsumago:
- Antiga Tsumago, Casa samurai, Waki Honjin
Em Hakone:
- Subida de teleférico ao Monte Komagatake
- Panorâmica do Vale Owakudani
- Mini-cruzeiro pelo Lago Ashi
Em Tóquio:
- Praça do Palácio Imperial
- Santuário Xintoísta de Meiji
- Templo Asakusa Kannon
- Distrito de Ginza
Não Inclui:
DIA 1º OSAKA
Bem-vindo ao Japão. Ao chegar no aeroporto internacional de Kansai, estaremos sendo esperados pela equipe do aeroporto, para receber assistência e embarcar no serviço regular “Airport Bus” até o hotel. Osaka é a terceira cidade mais populosa do Japão com cerca de 2 milhões e 700 mil habitantes. Durante muito tempo foi a cidade mais importante do império nipônico e chegou mesmo a ser sua capital durante alguns anos, no século VII. Atualmente, a cidade de Osaka abriga uma incrível variedade de atrações, atividades e eventos. Resto do dia livre. Acomodação.
DIA 2º OSAKA
Café da manhã buffet americano. A cidade de Osaka nos acolhe de braços abertos. Nosso guia local nos espera para começar a visita turística de meio dia, incluindo o Castelo de Osaka, uma fortaleza em estilo japonês de suma beleza e delicadeza visual. Ocupa nada menos do que um quilômetro quadradoem meio a um parque com 4300 árvores de cerejeira, que quando chega o momento do sakura (floração), torna-se um verdadeiro espetáculo. Visitaremos o observatório de Umeda Sky e terminaremos no mercadolocal de Kuromon. Almoço. Tarde livre para fazer compras ou passear pela cidade. Acomodação.
DIA 3º OSAKA-NARA-KYOTO
Café da manhã buffet americano. Deixamos para trás Osaka com direção à cidade de Kyoto. No dia de hoje iniciaremos nossa jornada com a visita turística a Kyoto e Nara, onde veremos: o Templo budista Todai-ji. O Templo Todaiji é considerado o maior edifício de madeira do mundo e abriga em seu interior o Grande Buda de Nara de 15 metros de altura, o mais famoso dos monumentos antigos da cidade. O Pagode de Kofukuji. O Templo Kinkakuji, mais conhecido por seu Pavilhão Dourado, que é o principal ponto de interesse. O pavilhão abriga em seu interior as relíquias de Buda e seu exterior é revestido por uma camada de ouro, daí o nome pelo qual é conhecido (kin quer dizer ouro). O Templo budista Kiyomizu, em japonês, Templo d’Água, localizado nas montanhas de Higashiyama, a leste de Kyoto, é um dos mais impressionantes e famosos complexos de edifícios do Japão tradicional e Patrimônio da Humanidade pela UNESCO desde 1994. Almoço. Finalizaremos a jornada dando um passeio pelo mágico Distrito de Gion, o bairro das gueixas, onde faremos uma viagem no tempo. Este bairro é especialmente famoso por ser o clássico lugar de Maikos e Gueixas, por isso, mesmo hoje em dia, é possível se deparar com algumas das poucas que ainda existem. Traslado ao hotel. Acomodação.
DIA 4º KYOTO
Café da manhã buffet americano. Dia livre para suas atividades pessoais. Recomendamos uma excursão opcional a Hiroshima com almoço incluso, durante a qual visitaremos a Ilha de Miyajima e o Santuá?rio Xintoísta de Itsukushima, declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1996. A ilha inteira, com uma área de 30km2, está catalogada pelo governo como Local Histórico Especial e Lugar Panorâmico Especial. O santuário está construído sobre o mar e é famoso por seu Portão “Torii”, porque, quando a maré sobe, o santuário parece estar flutuando. De volta à cidade, dentro do recinto do Parque Memorial da Paz, é possível observar o Museu da Paz, que exibe uma grande coleção de fotografias e objetos que testemunham o cataclismo. Acomodação.
DIA 5º KYOTO-SHIRAKAWAGO-TAKAYAMA-GERO
Café da manhã buffet americano. No horário previsto, seguiremos de ônibus atá a cidade de Shirakawago, um local histórico refugiado entre as montanhas. Chegada e visita à cidade. No distrito de Ogimochi, a poucos quilômetros de Takayama, está Shirakawago, declarada Patrimônio da Humanidade pela grande quantidade de casas rurais gasshozukuri (mãos unidas em oração), que se conservam em perfeito estado para o deleite dos japoneses que adoram estas construções em forma de “A”, com telhado de palha. Visita às casas rurais. Estas sólidas construções com teto de palha inclinado que parecem mãos em oração são construídas desta forma para evitar acidentes em épocas que neva intensamente. Almoço em restaurante local. Continuação da viagem até Takayama, onde visitaremos a famosa rua Kami Sannomachi, que nos conduzirá à antiga atmosfera do Japão. Posteriormente veremos as embarcações Yatai Kaikan. Finalmente,traslado ao hotel de Gero. Jantar e acomodação. (A bagagem será transportada separadamente, de ônibus, de Kyoto a Tóquio, recomendamos que você separe uma bagagem leve para a estadia em Gero e Hakone até sua chegada a Tóquio).
DIA 6º GERO-TSUMAGO-HAKONE
Café da manhã buffet americano. Saída de manhã cedo, de ônibus, para visitar Tsumago. Percorreremos o caminho original, desfrutando de seu bosque com riachuelos e cascatas. A aldeia de Tsumago mantém a mesma estrutura e atmosfera de 300 anos atrás, quando por ela passavam comerciantes, peregrinos e samurais. Depois, traslado à estação de Nagoya para embarcar no trem super-expresso até Odawara. Assistência e traslado ao hotel de Hakone. Jantar e acomodação. (A bagagem será transportada separadamente, de ônibus, de Kyoto a Tóquio, recomendamos que você separe uma bagagem leve para a estadia de 2 noites em Matsumoto e Kawaguchi- ko até sua chegada a Tóquio).
DIA 7º HAKONE-MT FUJI-TÓQUIO
Café da manhã buffet americano. Visitaremos o famoso Vale do Inferno, no vale de Owakudani que significa vale em ebulição. Com uma altitude de 1.040 metros, o vale foi formado por volta de 3.000 anos atrás, após uma grande erupção do Monte Hakone. Hoje em dia é uma cratera vulcânica com piscinas de água mineral rica em enxofre, em constante ebulição e enormes respiradouros de gases vulcânicos. Os visitantes poderão admirar uma vista maravilhosa do Monte Fuji a partir de vários mirantes. Continuação da viagem até a cidade de Hakone. Localizada entre o Monte Fuji e a Península Izu, é uma das áreas mais visitadas pelos japoneses. Famosa por sua paisagem montanhosa, suas doze nascentes termais e os diversos locais históricos. A cidade está situada numa bela região de montanha onde se encontra o Parque Nacional de Fuji-Hakone-Izu. Almoço em restaurante local. Uma vez no parque nacional, embarque no Lago Ashinoko para desfrutar de um mini-cruzeiro durante o qual você vai poder relaxar e descobrir o Monte Fuji a partir de uma perspectiva inédita. Depois do cruzeiro, subida de teleférico ao cume do Monte Komagatake. Se as condições meteorológicas forem favoráveis, será possível observar magníficas vistas panorâmicas do Parque Nacional de Hakone. Continuação da viagem a Tóquio. Acomodação.
DIA 8º TÓQUIO
Café da manhã buffet americano. Tóquio nos recebe de braços abertos. Comparecimento no lobby junto com o guia para participar do tour de meio-dia da cidade de Tóquio. No coração de Tóquio encontraremos o Palácio Imperial “Kokyo”, residência da família imperial japonesa e local original do Castelo Edo dos xoguns Tokugawa, que dominaram o Japão de 1600 a 1867. Todo o perímetro do palácio está cercado por imponentes muralhas erigidas com pedras enormes e, por seus fossos, onde, atualmente, nadam cisnes. O Santuário Xintoísta de Meiji, um oásis de paz, em Tóquio. O Santuário Meiji é o mais importante e popular de seu estilo na cidade. Honra a memória do primeiro imperador do Japão moderno, vital para a abertura do país ao mundo exterior depois de séculos do encerramento voluntário nas mãos dos xoguns. O santuário possui duas áreas: um jardim interior com os principais edifícios e outro exterior com um memorial e pinturas e uma arena de esportes. Almoço. Continuação por um dos bairros mais emblemáticos e carismáticos de Tóquio, Asakusa. Este bairro representa o Japão antigo. Lá você vai encontrar alguns dos principais monumentos da cidade, como o mítico Templo de Senso-ji popularmente conhecido como Templo Asakusa Kannon, o mais antigo de Tóquio, cujo gigantesco recinto possui um pagode de cinco andares. Visitantes de todo o Japão dirigem-se a este templo para orar e tirar fotos diante do portão de Kaminari-mon. Em frente ao Templo de Asakusa Kannon está a rua comercial Nakamise, um bazar ao ar livre onde você pode comprar lembranças de todos os tipos, sejam alimentos, roupas ou tradicionais leques japoneses. O tour finaliza no famoso distrito comercial de Ginza onde você pode encontrar muitas das marcas mais importantes e grandes lojas famosas. Terminado o passeio, tempo livre para suas atividades pessoais. Acomodação.
DIA 9º TÓQUIO: Excursão opcional Nikko
Café da manhã buffet americano. Dia livre para suas atividades pessoais. Recomendamos uma interessante visita opcional com almoço incluso à cidade de Nikko, uma das atrações mais famosas do Japão, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Nikko é célebre pelo deslumbrante mausoléu ornamentado do primeiro xogun, Tokugawa Ieyasu (1543-1616), que serviu de inspiração para James Clavell ao criar o personagem de seu romance, Shogun. Os dourados e esmerados portões de entrada, os corredores e os armazéns do mausoléu (conhecido como Santuário Toshogu) são um retrato fiel da época, uma representação do poder do shogunato de meados do século XVII. Situado no meio de uma floresta de cedros, o imenso complexo abriga os santuários Rinnoji e Futarasan, e o menor e menos elaborado mausoléu do terceiro xogun, Tokugawa Iemitsu. Por trás de Nikko encontra-se o Lago Chuzenji e a espetacular Cascata Kegon, a uma hora de distância, por uma estrada de montanha com curvas fechadas e vistas panorâmicas, a beleza desta região é de tirar o fôlego. No lago, você pode navegar, nadar e pescar, enquanto os fiéis sobem o monte Nantai, de 2.400 metros de altura. Acomodação.
DIA 10º TÓQUIO
Café da manhã buffet americano. Assistência e traslado em serviço regular “Airport taxi” até o Aeroporto Internacional de Narita, por conta do cliente. Fim da viagem e de nossos serviços.
Notas:
• Nos circuitos do Japão só é permitido uma mala por pessoa (aproximadamente 20 kg). Para cada mala adicional haverá uma multa em ienes que será informada em cada tour e deverá ser paga no destino.
hotéis previstos ou similares
OSAKA
Swiss Nanakai Cat. A (Quarto Superior)
Monterey Grasmere Cat. B (Quarto Deluxe)
KYOTO
Ana Crowne Praça Cat. A (Quarto Deluxe)
Ana Crowne Praça Cat. B (Quarto Standard)
GERO
Suimeikan Cat. A (Quarto com cama)
Suimeikan Cat. B e C (Quarto com futon)
HAKONE
Resorpia Hakone Cat. A B e C (Quarto Standard)
TÓQUIO
New Otani The Main Cat. A (Quarto Deluxe)
New Otani Garden Tower Cat. B e C (Quarto Standard)
NA LUSOVIAGENS NOS
ESFORÇAMOS DIA A DIA PARA OFERECER PROFISSIONALISMO e VANTAGENS
... na hora de oferecer,
reservar e fornecer aos nossos clientes os serviços contratados.
Supervisionamos todos os
detalhes da sua viagem: a qualidade dos hotéis onde você ficará hospedado,
o treino dos guias que irão acompanhá-lo e tudo o mais que nos ajude a
atender ou superar suas expectativas. Estaremos à sua espera nos
aeroportos de destino e nossos guias irão orientá-lo pessoalmente durante
toda a viagem, porque não deixamos nada ao acaso.
Nossos roteiros são
projetados para que você conheça o que há de mais importante e
interessante nas cidades a serem visitadas, sem deixar de lado sua
comodidade. Por exemplo, temos acordos especiais que nos permitem reservar
uma data e hora nos museus mais importantes da Europa, como os Museus do
Vaticano, sem precisar fazer fila. Faça sua reserva com a LUSOVIAGENS,
arrume sua bagagem, e prepare-se para desfrutar. Deixe a organização e o
planeamento por nossa conta.
Sua SATISFAÇÃO é nosso
principal objetivo e estamos à sua disposição antes, durante e depois da
sua viagem.
Além Disso...
ASSISTÊNCIA 24 HORAS
.....................
A Lusoviagens
coloca à disposição dos seus clientes 24 horas por dia para uso
exclusivo durante os dias de viagem:
SEGURO DE
VIAGEM...................
Todos os nossos
passageiros desfrutam de um Seguro de Viagem exclusivo.
Por acidente ou doença
até 901 €
Por morte acidental até
1.002 €
Por furto de bagagem até
120 €
DESCONTOS POR VENDA
ANTECIPADA
• Condição
imprescindível: reservar 60 dias antes da data de saída e que os descontos
estejam indicados na página do circuito a reservar.
• Os cruzeiros fluviais
possuem descontos próprios. Nas datas com desconto oferecemos
10%
Em outras datas de
saídas
DESCONTOS PERMANENTES
Crianças. Para crianças
com menos de 12 anos dividindo quarto com dois adultos
Para a terceira pessoa
dividindo quarto duplo, aplica-se um desconto de 5%. Exceto nos programas
que já tenham o preço em acomodação tripla publicado, com o desconto já
aplicado.
O quarto triplo é
composto por uma ou duas camas normais e uma dobrável ou turca
Pessoas com mais de 65
anos beneficiam de um desconto de 5%.
DESCONTOS PARA GRUPOS
A grupos de 10 passageiros ou
mais oferecemos 5% de desconto por pessoa.
Nota comum a todos os
descontos.
Estes descontos não
podem ser combinados uns com os outros ou com outras promoções. Não
se aplica em nenhum caso a taxas aéreas, vistos ou eventuais suplementos
futuros.
Notas IMPORTANTES
....................................
Em virtude dos horários
de voo, por motivos operacionais, se a chegada ao hotel no primeiro
dia de viagem ocorrer logo após as 20 h, não será possível servir o
jantar, mesmo quando este estiver incluído.
Qualquer problema
relacionado com os voos (atrasos, extravio de bagagem, etc.) é da
responsabilidade das companhias aéreas. É imprescindível formalizar a
reclamação nos balcões das companhias aéreas, para posterior
reclamação.
OS GUIAS
Com um alto nível
cultural e um grande conhecimento dos países onde trabalham, colocamos à
sua disposição uma excelente equipa de profissionais.
Nossos guias são
perfeitamente treinados e qualificados para realizar esta importante
tarefa: acompanhá-lo durante sua viagem, prestar toda a orientação
necessária, mostrar os monumentos e explicar a história dos lugares
mais importantes que você vai conhecer...
OS ITINERÁRIOS
Muito bem planeados, o
nosso produto de mais de 30 anos de experiência, na LUSOVIAGENS recorremos
aos melhores e mais prestigiados Parceiros de que nos permitem conhecer a
fundo as necessidades de nossos clientes. Planeamos nossos itinerários
tendo em vista sua maior comodidade: um mínimo de quilômetros percorridos
de ônibus, mínimas mudanças de hotéis possíveis, tempo suficiente
para visitar e desfrutar de cada cidade, paisagem, museu ou
monumento.... Nossa empresa tem acordos com os Museus Vaticanos e
outros monumentos para garantir a data e a hora das visitas e
esta pré-reserva permite o acesso direto, sem esperas..
NOSSO CONTROLE DE
QUALIDADE
Sua OPINIÃO é muito
importante para nós...
Esperamos que todos
estes serviços sejam do seu agrado, por essa razão, queremos saber sua
OPINIÃO.
Durante a viagem, nosso
Departamento de Qualidade vai se dirigir a você ou a algum outro membro do
grupo para obter em primeira mão suas impressões e seu grau de satisfação.
DOCUMENTACIÓN
NECESARIA PARA SU VIAJE
Para
realizar as viagens deste catálogo, todos os espanhóis e cidadãos da União
Europeia necessitam de passaporte para os seguintes destinos: Rússia, China,
Índia, Vietnã e Camboja. Os espanhóis menores de idade e alguns cidadãos da
União Europeia também podem necessitar de passaporte para: Croácia, Bósnia e
Montenegro (estes dois últimos países podem ser visitados em viagens para a
Croácia).
Para as
demais viagens propostas neste catálogo, os espanhóis maiores de idade podem
viajar com seu D.N.I. em vigor, sempre quando sua validade seja superior a 90
dias da data de entrada na Bósnia (em algumas viagens para a Croácia,
transitamos por este país). Mesmo que a entrada com o D.N.I. seja possível em
certos casos, as autoridades espanholas recomendam viajar com o passaporte para
estes países, bem como para a Croácia e Montenegro, como medida preventiva no
caso de possíveis mudanças.
SOBRE O
CONTEÚDO DESTAS OFERTAS DE VIAGENS E PARA FACILITAR SUA VIAGEM
INFORMAÇÕES ÚTEIS
Como resultado das contínuas mudanças dos preços do
petróleo e das taxas de aeroportos, os Preços Finais (Preços ao Consumidor)
deste folheto podem ser ligeiramente alterados. É muito importante fazer a reserva
corretamente, ou seja, o nome completo dos passageiros deve ser escrito
exatamente como consta em sua documentação. Por favor, verifique se os dados
contidos na reserva são corretos. Os circuitos Tudo Incluso incluem todas as
refeições ou a maioria delas. Em alguns casos, por razões operacionais, não
incluímos as principais refeições em sua totalidade. Além disso, também
incluímos algumas das visitas e excursões mais interessantes que, geralmente,
são opcionais.